Download: 【Deemo】 Fluquor 【English Translations】

By Niji Konohana


TIP: Right-click and select "Save link as.." to download video

Initializing link download... Initializing link download.....

"Never left without saying goodbye."

EDIT: I'm currently translating the Deemo novel from Japanese! Check out this page to follow it! :D

Rayark's "Deemo"
Fanmade MV - Gamer's ver.
(Newcomer's ver. here:
Video, English subs and translation by K. Niji.

"Fluquor" by onoken feat. Rin.
This version is for those who have finished the game 'Deemo', and share my love for the great emotions shown in the game.

The alternative MV, Newcomer's ver, doesn't contain major spoilers.
Watch it on my second channel!

This was the first version of the video that I wanted to upload; while the Newcomer's version is more chronological, this one was me putting together something to fit the lyrics of the song. However, I didn't want to have my subs on a video with major spoilers in them, so I made the Newcomer's version as an alternative to those who would like to avoid the spoilers.

Hopefully you guys enjoy the videos and the translations! :D